當前位置
print
“文明因交流而多彩,因互鑒而豐富。”
2026年,是中巴兩國共同確立的“中巴文化年”。這一年的5月,一場跨越山海的文化相遇,在巴西大地上靜靜發生——不是在聚光燈下,而是在一群巴西少年第一次親手觸摸京劇服飾、第一次聽懂中國鑼鼓節拍的那個瞬間。
壹·種子先落地:348個孩子與京劇的第一次相遇
在國家京劇院正式開啟巴西巡演之前,一場別開生面的京劇文化工作坊,悄然在圣保羅的圣佩德羅劇院舉辦。
舞臺上,京劇演員將珍貴的行頭一件件展開——繡工精致的戲服、色彩斑斕的臉譜、如歌似吟的唱腔,還有那看似輕盈、卻需苦練數載的水袖,一舒一展間盡是功底。臺下,348名學員靜靜注視著一切,眼神中寫滿專注與驚嘆。其中許多人是三峽巴西公司長期支持的Guri音樂項目學生——來自圣保羅州各地的兒童與青少年。
這是他們中許多人與京劇的第一次相遇。
工作坊現場互動照片
工作坊系統呈現了京劇的服飾藝術、人物妝造、特色樂器與發聲技巧,讓學員們沉浸于一場融戲劇、音樂、舞蹈、雜技與肢體表達于一體的跨學科藝術體驗。這一被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產名錄的千年藝術形式,就這樣以最生動、最平易近人的方式,走進了巴西孩子的心里。
工作坊現場互動照片
而學員們自己是這樣說的——來自皮拉西卡巴Guri合唱團18歲的聲樂學生MegaraVolpatoMunhoz(梅加拉·沃爾帕托·穆尼奧斯)激動地說:“我認為京劇非常有趣!以前一聽到‘opera’這個詞,腦海中浮現的總是西方歌劇的模樣——但京劇完全是另一個世界。舞臺上色彩絢爛、表演豐富、妝容驚艷,遠不只是演唱那么簡單。這是一次前所未有的完整藝術體驗,徹底顛覆了我的想象。簡直不可思議!”
同樣來自皮拉西卡巴13歲的聲樂學生AnaLunaBorghi(安娜·盧娜·博爾吉)則說:“這跟我平時習慣接觸的完全不同,但超級有趣。這是一次全新的體驗。他們的技巧讓我折服——他們太有才華了,這是最吸引我的地方。”
工作坊現場Guri音樂項目部分青少年合影照片
貳·花開多城:國粹踏上南美舞臺
工作坊埋下的種子,隨后在多座城市次第盛放。從繁華的圣保羅到充滿藝術氣息的貝洛奧里藏特,再到首都巴西利亞。
國家京劇院攜經典折子戲,完成了本次巴西巡演的全部場次。水袖輕揚、鑼鼓鏗鏘、唱腔悠遠——舞臺上,《楊門女將》氣勢磅礴,穆桂英一招一式間盡顯中華女將英氣;生旦凈末丑各展風采,精絕的臉譜與華美的戲服,將中國美學凝成一幀幀流動的畫卷。臺下,巴西觀眾的掌聲一次次涌起,經久不息。
演出現場照片
在劇場中,有人第一次看懂了臉譜背后的人物命運,有人被那一聲高亢入云的“咿——”震得心頭一顫,有人拿出手機錄下水袖舞動的弧線。不少觀眾在演出結束后走向舞臺,向演員們豎起大拇指,用葡語說著“Incrível!”(太不可思議了!)
而這一切,早在那場工作坊里,就已經有了鋪墊。正是因為提前感受過京劇的美,那348名種下種子的孩子們,能以更開闊、更深情的眼光,與臺上的藝術家彼此相遇。
叁·兩個支柱,一座橋梁:三峽巴西公司的文化邏輯
從工作坊到巡演,連接這兩場文化盛事的,是三峽巴西公司多年來堅守的一個信念:企業在哪里扎根,就要在哪里播撒善意與溫度。
三峽巴西公司ESG與可持續發展經理RonanMaxProchnow(羅南·馬克斯·普羅赫諾)這樣詮釋這次合作的意義:“這次工作坊緊密聯結了三峽巴西公司工作的兩大支柱:對文化的尊重與傳承,以及巴中之間深厚的文化紐帶。讓Guri音樂項目的兒童和青少年通過藝術接觸中國文化,是加強這一聯系、并通過文化拓寬視野的一種方式。”
三峽巴西公司戰略與可持續發展高級經理LuísLisboa(路易斯·利斯博阿)則從更宏觀的視角進行了闡釋:“尊重文化多樣性、推動巴中關系不斷深化,是我們社會投資戰略的核心支柱之一,更是我們面向巴西的長期承諾。2026年巴中文化年期間,我們支持中國國家京劇院的巴西巡演,正是希望通過文化交流、讓兩國人民走得更近、心貼得更緊。”
這兩段話,揭示了一個完整的文化行動邏輯:用Guri音樂項目在當地深耕,用文化交流在兩國之間筑橋。二者相互呼應,缺一不可。
三峽巴西公司員工與演員合影
肆·Guri:用音樂在巴西土地上奏響的融合之聲
Guri音樂項目是三峽巴西公司社區公益理念的一個生動縮影。這個由圣保羅州政府主辦、圣馬塞利納文化基金會(Funda??oSantaMarcelina)運營的音樂教育與社會文化融合項目,2025年剛剛走過三十周年,迄今已惠及逾百萬名巴西兒童和青少年。三峽巴西公司作為該項目的支持方,依托巴西《魯阿內特文化激勵法》,多年來持續在圣保羅州水電站周邊的9座城市設立教學點,為當地6至18歲青少年提供合唱、弦樂、管樂、打擊樂等全免費音樂課程,直接受益學員超過千人。公司在這里發電,也在這里育人。
圣佩德羅劇院京劇工作坊,正是Guri音樂項目教育精神的一次延伸與升華——它將這些孩子從圣保羅州內陸的課室帶到城市的舞臺,從巴西民族音樂的世界帶到中國千年國粹的世界,讓他們看見:藝術是沒有國界的語言,文化是連接人心的橋梁。
伍·積土成山:三峽巴西公司的文化交流版圖
Guri音樂項目與國家京劇院的跨界相遇,并非偶然,而是三峽巴西公司多年文化公益布局的自然延伸。
2019年,中央芭蕾舞團首度赴巴西巡演,三峽巴西公司作為主要支持方,助力中國芭蕾以大型院線演出的方式走進巴西里約熱內盧、圣保羅等地,近兩千名巴西觀眾在劇場中為中國藝術家們起立喝彩。
2025年10月,中央芭蕾舞團攜《過年》《芭蕾精品晚會》等經典劇目再度出發,在三峽巴西公司的傾力支持下蓄勢起航,以藝術華彩為即將開啟的“中巴文化年”奏響先聲。
2026年5月,Guri學生與國家京劇院演員在圣佩德羅劇院握手交流,而后國粹藝術在巴西大地精彩亮相,山海為之生色。
從芭蕾到京劇,從演出廳到排練室,從大人到孩子,三峽巴西公司已在巴西逐步織就一張推動中華優秀傳統文化落地生根的文化之網。
陸·命運相連,筑夢同行
習近平主席指出,“國之交在于民相親,民相親在于心相通。”2024年11月,中巴兩國元首共同宣布將雙邊關系提升為“攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體”,并將2026年設為“中巴文化年”。
國粹越山海,文明共相知。三峽巴西公司將繼續以文化為媒、以藝術為橋,在清潔能源驅動綠色發展的同時,不斷拓展中巴人文交流的深度與廣度——讓更多像Megara(梅加拉)、像Ana(安娜)這樣的巴西少年,有機會透過一出戲、一段旋律、一次相遇,與遙遠的中國文明彼此凝望、彼此溫暖。
山海不為遠,琴瑟自相和。從圣保羅圣佩德羅劇院的那個下午,到巴西利亞劇場經久不息的掌聲,中巴之間的那座文化之橋,正越建越寬,越走越近。
三峽巴西公司員工合影
?
